武夷九曲棹歌图其七

宋 ·宋诗

九jiǔ曲qū遥yáo岑cén更gèng鬰yù然rán,板bǎn桥qiáo渔yú市shì引yǐn长cháng川chuān。
唤huàn回huí白bái马mǎ宾bīn云yún梦mèng,来lái看kàn桑sāng麻má万wàn里lǐ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九曲:武夷九曲溪的第九曲。

遥岑:远处的山峰。

鬰然:草木茂盛的样子。

板桥:木板桥。

渔市:卖鱼的集市。

宾云:可能指宾云亭或相关典故。

桑麻:农事,代指田园生活。

译文与赏析

诗写九曲遥岑的郁然深秀与板桥渔市的烟火气,末句以“唤回”转折,由仙道旧梦转向桑麻田园,表现对人间耕织生活的认同与向往,境界开阔。