登九会台

宋 ·宋诗

今jīn日rì重chóng阳yáng日rì,菊jú花huā開kāi未wèi開kāi。
飘piāo飘piāo风fēng扫sǎo径jìng,泛fàn泛fàn露lù迎yíng杯bēi。
甚shèn喜xǐ诸zhū同tóng□,相xiāng期qī九jiǔ会huì台tái。
临lín归guī逢féng胜shèng赏shǎng,留liú句jù在zài岩yán隈wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九会台:地名,可能为重阳登高聚会之处。

泛泛:漂浮的样子,这里形容露水。

同□:原文缺字,当指同游的友人。

相期:相约。

岩隈:山岩弯曲处。

译文

今天是重阳节,菊花开了没有呢?风飘飘地扫过小径,露水泛泛地迎着酒杯。很高兴和各位同伴,相约来到九会台。临回去时遇到这样好的景致,就把诗句留在山岩的角落里。

赏析

此诗写重阳登九会台赏景聚会,以问菊开篇,亲切自然。风扫径、露迎杯,写景清新;末句留句岩隈,表现诗人对胜景的留恋与雅兴,语言质朴而情味悠长。