仲夏赏月次雪斋韵二首其一

宋 ·宋诗

喜xǐ约yuē当dāng余yú望wàng,開kāi樽zūn对duì月yuè圆yuán。
一yī时shí如rú素sù定dìng,四sì美měi复fù兼jiān全quán。
清qīng影yǐng浮fú琼qióng斚jiǎ,高gāo歌gē乐lè性xìng天tiān。
主zhǔ宾bīn欢huān意yì洽qià,不bù惜xī且qiě留liú延yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

余望:农历每月十六日,或指望日之后。

素定:预先注定。

四美:指良辰、美景、赏心、乐事。

琼斚:玉制的酒杯。

性天:天性,自然本性。

留延:停留延续。

译文

高兴地约在十六这天,打开酒樽对着圆月。一时间好像都是预先注定,良辰美景赏心乐事又都齐全了。清亮的月影浮在玉杯里,高声歌唱以乐天性。主人和宾客欢意融洽,不惜多留一会儿。

赏析

诗写仲夏望后赏月宴饮,以“四美兼全”点明良辰美景之难得。清影浮杯、高歌乐性,表现主宾欢洽、纵情自然的雅兴,语言明快,情感真挚。