炉寒无灰

宋 ·宋诗

地dì炉lú寒hán无wú灰huī,相xiāng对duì空kōng四sì壁bì。
岂qǐ无wú可kě热rè者zhě,此cǐ事shì不bù惯guàn炙zhì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地炉:地上的火炉。

无灰:没有灰烬,指炉火已冷。

炙:烤火。

译文

地上的火炉冷冰冰的,没有一丝灰烬,我面对着空荡荡的四壁。难道没有可以取暖的东西吗?只是我不习惯去烤火罢了。

赏析

此诗写炉寒无灰的窘境,却以诙谐语出之。前两句写贫寒之状,后两句以“岂无”“不惯”转折,表现安贫乐道、不慕温热的孤高性情。语言简淡,幽默中见风骨。