一溪隔断人来去，岩路荆榛到者希。
见石乳悬繁欲堕，听泉声冷坐忘归。
地宽饮可百人共，谷静尘无半点飞。
所恨世无挟山手，为予移取□柴扉。
题秀岩用蔡铁窗韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀岩：地名，具体不详。
荆榛：荆棘丛生。
希：稀少。
石乳：钟乳石。
挟山手：移山之手，比喻神力。
柴扉：柴门。
译文
一条溪水隔断了人来人往，岩路上荆棘丛生，到达的人很少。看见钟乳石悬挂着，繁多得快要掉下来，听着泉声清冷，坐着竟忘了回去。地方宽阔，可以供百人共饮，山谷寂静，半点尘埃也不飞。只恨世上没有移山的神手，替我把柴门移到这里来。
赏析
此诗写游秀岩的所见所感。首联写溪隔人稀、岩路荒芜；颔联写石乳泉声，引人入胜；颈联写地宽谷静，尘嚣不到；尾联突发奇想，恨无移山手将柴门移来。全诗由景入情，想象奇特，表达了对幽静山居的向往。