清溪

宋 ·宋诗

水shuǐ作zuò澄chéng蓝lán可kě染rǎn衣yī,坐zuò来lái巾jīn屦jù湿shī烟yān霏fēi。
魶nà鱼yú时shí迸bèng九jiǔ泉quán出chū,鼯wú鼠shǔ暝míng缘yuán千qiān仞rèn飞fēi。
鬼guǐ谷gǔ洞dòng前qián春chūn药yào遍biàn,法fǎ师shī岩yán畔pàn古gǔ藤téng围wéi。
故gù山shān不bú是shì白bái云yún念niàn,长cháng揖yī人rén间jiān竟jìng不bù归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魶鱼:一种鱼名,具体未详。

鼯鼠:飞鼠。

鬼谷洞、法师岩:清溪附近地名。

长揖:拱手行礼,表示辞别。

译文

溪水澄蓝澄蓝的,简直可以拿来染衣服,坐得久了,头巾和鞋都被烟霏打湿了。魶鱼时不时从九泉深处迸跳出来,鼯鼠在黄昏时沿着千仞高崖飞窜。鬼谷洞前春天的药草长得到处都是,法师岩畔古藤缠绕。故乡的山并不是因为白云才让我想念,我向人间长揖告别,竟然就不想回去了。

赏析

诗写清溪幽居之景。首联以澄蓝可染、烟霏湿屦写溪水清幽;颔联以魶鱼迸泉、鼯鼠缘崖写生机奇趣;颈联以药遍藤围写洞岩古意;尾联点明故山之念不在白云,而在长揖人间不归,表达超脱尘世的隐逸情怀。