忆篁㟳山居

宋 ·宋诗

客kè氊zhān静jìng拥yōng炉lú煴yūn坐zuò,恍huǎng惚hū神shén游yóu篁huáng㟳lì山shān。
岩yán路lù依yī依yī寻xún曲qū折zhé,石shí泉quán历lì历lì记jì潺chán湲yuán。
药yào畦qí道dào者zhě多duō慵yōng灌guàn,花huā蔓màn猕mí猴hóu定dìng恣zì攀pān。
今jīn夜yè山shān寒hán松sōng子zi落luò,居jū人rén应yīng合hé梦mèng吾wú还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客氊:客居用的毡毯。

炉煴:炉中微火。

篁㟳山:山名,作者曾居于此。

潺湲:水流貌。

药畦:种药的园圃。

居人:住在那里的人。

译文

我静静地裹着客毡,围着炉中微火坐着,恍惚间神游到了篁㟳山。那岩间的山路弯弯曲曲,我依依地寻着它走;石上的泉水潺潺流淌,我记得清清楚楚。种药的园圃里,道人多半懒得浇灌;花蔓之间,猕猴一定会任意攀折。今夜山里寒冷,松子纷纷落下,住在那里的人应该会梦见我回去了吧。

赏析

诗写客中拥炉静坐而神游旧居。前四句由实入虚,恍惚间寻岩路、记石泉,笔致细腻;后四句写药畦慵灌、猕猴恣攀,再以山寒松落、居人梦我还收束,虚实相生,表达了对山居生活的深切怀念与归隐之思。