蝉

唐 ·唐诗

垂chuí緌ruí饮yǐn清qīng露lù,流liú响xiǎng出chū疎shū桐tóng。
居jū高gāo声shēng自zì远yuǎn,非fēi是shì藉jí秋qiū风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂緌:蝉头部伸出的触须,形状像古人系帽子的带子下垂部分。

饮清露:传说蝉只喝露水,象征高洁。

流响:连续不断的响声。

疎桐:稀疏的梧桐树。

藉:凭借,依靠。

译文

蝉垂下像帽带一样的触须,吸吮着清澈甘甜的露水,连绵不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树间传出。因为它站立的位置很高,所以声音自然传得远,并不是凭借秋风的帮助才传播出去的。

赏析

这是咏蝉诗中的千古绝唱。诗人借蝉居高饮露的特性,宣扬人格的高洁不需要外力(如权势)的扶持,而是源于自身的修养与地位。哲理深刻,格调高雅。