日暮霜风急，羽翮转难任。
为有传书意，联翩入上林。
秋鴈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽翮：翅膀。
难任：难以承受，指风力强劲。
传书意：古人认为鸿雁能传书信。
联翩：接连不断的样子。
上林：汉代的上林苑，此处代指唐朝的皇家园林或京城。
译文
黄昏时分，带着霜气的寒风刮得很急，大雁的翅膀几乎难以承受这强风的压力。但因为心中怀有传递书信的情意，它们还是成群结队地飞入了京城的皇家园林。
赏析
诗中赋予大雁以人的情感，“传书意”既写实又抒情。在大风逆境中坚持前行，隐喻了诗人忠于职守、不畏艰难的精神，同时也表达了对朝廷的向往。