夜夜月明金苑里，如何照不到长门。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金苑：华美的宫苑，指皇帝所居之处。
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居长门宫，后借指失宠后妃的居所。
译文
每一个夜晚，月亮都明晃晃地照在金碧辉煌的宫苑里，可为什么偏偏照不到那冷清的长门宫呢？
赏析
此句以月光普照金苑却独不及长门作对比，暗用陈皇后失宠典故，写出宫怨主题。一个“如何”的诘问，将失宠者的幽怨与不平含蓄道出，语淡而情浓。