杂兴其三

宋 ·宋诗

南nán山shān有yǒu孤gū松sōng,夭yāo矫jiǎo苍cāng龙lóng质zhì。
亭tíng亭tíng耸sǒng华huá盖gài,清qīng风fēng自zì永yǒng日rì。
珍zhēn重zhòng栋dòng梁liáng材cái,甘gān心xīn跧quán崖yá石shí。
梓zǐ匠jiàng持chí规guī矩jǔ,大dà器qì匪fěi易yì得dé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭矫:屈伸自如、气势矫健的样子。

苍龙质:形容松树如苍龙般的资质。

华盖:帝王车驾上的伞盖,此处形容松树枝叶如盖。

跧:蜷伏、蹲伏。

梓匠:木匠。

规矩:圆规和曲尺,木工工具,引申为法度。

译文

南山上有棵孤零零的松树,它屈伸矫健,有苍龙般的资质。它高高地耸立着,树冠像华盖一样,清风整日吹拂着它。人们都珍重它这栋梁之材,可它却甘愿蜷伏在崖石之间。木匠手里拿着圆规和曲尺,要知道真正的大器可不是轻易就能得到的。

赏析

此诗咏孤松,赞其苍劲挺拔、堪为栋梁,却甘居崖石。末两句以木匠需规矩方能成大器作结,暗喻人才需遇良工方能成用。托物言志,含蓄地表达了诗人对人才际遇的思考。