杂兴其二

宋 ·宋诗

青qīng青qīng琅láng玕gān竹zhú,节jié直zhí中zhōng心xīn虚xū。
风fēng月yuè与yǔ相xiāng忘wàng,雪xuě霜shuāng不bù能néng欺qī。
𣃁之zhī献xiàn良liáng工gōng,堪kān葺qì黄huáng金jīn舆yú。
悲bēi哉zāi渭wèi水shuǐ滨bīn,空kōng抱bào岁suì寒hán姿zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕:美石,常比喻竹。

𣃁:砍削。

葺:修理、建造。

黄金舆:华贵的车驾,喻指朝廷重用。

渭水滨:渭水之滨,相传姜太公垂钓于此,后遇周文王。

译文

那青青的琅玕美竹啊,竹节挺直而中心空灵。它和清风明月相伴相忘,霜雪也不能欺凌它。把它砍削下来献给技艺高超的工匠,它足以用来修造黄金车驾。可悲的是它生长在渭水边上,白白怀抱着耐寒的姿质却无人赏识。

赏析

此诗以竹喻人,赞美竹的劲直虚心、不畏霜雪,却感叹其生于渭水之滨而未被良工发现。借物抒怀,表达贤才不遇明主的悲慨,托物言志,寓意深远。