杂兴其一

宋 ·宋诗

抛pāo抛pāo机jī中zhōng梭suō,婉wǎn婉wǎn机jī中zhōng淑shū。
兰lán膏gāo媚mèi鬓bìn蝉chán,笋sǔn纤xiān润rùn红hóng玉yù。
织zhī成chéng锦jǐn绣xiù段duàn,光guāng耀yào绮qǐ霞xiá幅fú。
世shì无wú黄huáng鍾zhōng尺chǐ,何hé以yǐ制zhì华huá服fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抛抛:来回投掷的样子,形容织梭往来。

婉婉:柔顺美好的样子。

兰膏:古代用泽兰子炼制的油脂,用于润发。

鬓蝉:鬓发薄如蝉翼,形容发式之美。

笋纤:形容手指纤细如笋。

黄鍾尺:古代标准量尺,比喻衡量事物的标准。

译文

织机上的梭子来回抛掷不停,机旁那位织女柔美又贤淑。她用兰膏润泽鬓发,发式轻薄如蝉翼;纤细的手指像笋芽,润泽得如同红玉。她织成了锦绣般的绸缎,光彩闪耀得像绮丽的霞幅。可世上没有黄鍾那样的标准尺,又拿什么来裁制华美的衣服呢?

赏析

此诗前六句描绘织女劳作之美与织成之锦,末两句笔锋一转,感叹世无标准尺,暗喻人才虽美却难被赏识重用。以织锦为喻,寄托怀才不遇之慨,含蓄而深沉。