樵叟

宋 ·宋诗

苍cāng苍cāng双shuāng鬓bìn银yín,矍jué铄shuò不bù惮dàn勤qín。
背bèi曲qū行xíng步bù迟chí,徐xú徐xú溪xī水shuǐ滨bīn。
群qún儿ér喧xuān南nán山shān,踏tà起qǐ南nán山shān尘chén。
翁wēng跣xiǎn负fù薪xīn回huí,换huàn得dé一yī壶hú春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矍铄:形容老人精神健旺。

惮:怕。

跣:光着脚。

一壶春:一壶酒。春,指酒。

译文

老樵夫两鬓苍苍如银,可精神矍铄,不怕辛苦。他背弯着,走起路来慢吞吞的,缓缓地走在溪水边。一群孩子在南山喧闹,踏起了南山的尘土。老人光着脚背着柴薪回来,换得了一壶酒。

赏析

此诗刻画了一位勤劳乐观的老樵夫形象。前四句写其年老而精神矍铄、步履迟缓,后四句以群儿喧闹作衬,写老人负薪换酒而归。画面生动,充满生活气息,赞美了劳动者的质朴与豁达。