咏史二十二首其一二

宋 ·宋诗

已yǐ拓tuò三sān秦qín地dì,宁níng无wú几jǐ月yuè留liú。
登dēng城chéng聊liáo北běi望wàng,老lǎo泪lèi不bù胜shèng流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三秦:指关中地区,项羽曾分关中为三,故称。

宁无:岂无。

几月留:指时间短暂。

聊:姑且。

译文

已经开拓了三秦那片土地,难道连几个月都留不住吗?我登上城头,姑且向北望去,人老了,眼泪止不住地往下流。

赏析

此诗咏史而寄慨。前两句写拓地三秦却难以久留,暗含对功业成空的叹惋;后两句以登城北望、老泪横流作结,将历史沧桑与个人身世之感融为一体,沉郁悲凉。