病起书院偶成

蓄xù水shuǐ滋zī兰lán畹wǎn，開kāi窗chuāng近jìn竹zhú林lín。

败bài糊hú黄huáng螘yǐ哄hǒng，断duàn简jiǎn老lǎo虫chóng侵qīn。

酒jiǔ尚shàng欺qī人rén病bìng，诗shī能néng对duì客kè吟yín。

晨chén昏hūn一yī饱bǎo足zú，此cǐ外wài不bù关guān心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兰畹：兰圃，种兰的园地。

败糊：破旧的糊窗纸。

黄螘：黄色的蚂蚁。螘，同"蚁"。

断简：残缺的书简。

晨昏：早晚。

蓄水浇灌兰圃，打开窗户靠近竹林。破旧的糊窗纸上黄蚁哄聚，残缺的书简被老虫蛀蚀。酒还欺负我病着的身子，诗却能在客人面前吟诵。早晚能吃饱饭就满足了，除此之外都不放在心上。

此诗写病起后的书斋生活。前四句写蓄水、开窗、败糊、断简，以细微物象见书斋清寂与病后疏懒。颈联写病中饮酒吟诗，苦中作乐。尾联表明但求温饱、他无所求的淡泊心境。全诗语言质朴，意境清幽，见其安贫自适。