秦竹溪校书清漳未回

茅máo斋zhāi雅yǎ称chēng竹zhú方fāng床chuáng，风fēng过guò疎shū篱lí有yǒu暗àn香xiāng。

剧jù饮yǐn一yī冬dōng成chéng酒jiǔ病bìng，得dé闲xián终zhōng日rì为wèi诗shī忙máng。

新xīn移yí橘jú本běn便biàn霜shuāng信xìn，贪tān看kàn梅méi花huā倚yǐ夕xī阳yáng。

相xiāng望wàng故gù人rén三sān百bǎi里lǐ，十shí宵xiāo九jiǔ梦mèng到dào清qīng漳zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

秦竹溪：作者友人，姓秦，号竹溪。

校书：校勘书籍的官员。

清漳：地名，今福建漳州一带。

方床：方形的竹床。

疎篱：稀疏的篱笆。疎，同"疏"。

橘本：橘树的根苗。

霜信：霜降的消息。

茅草书斋里正好摆着竹方床，风吹过稀疏的篱笆带来暗暗的香气。整个冬天痛饮竟喝成了酒病，得了空闲又整天为写诗忙碌。新移栽的橘苗正赶上霜降的消息，贪看梅花倚着夕阳。遥望故人相隔三百里，十个晚上有九个梦到清漳。

此诗写对友人的思念。前六句铺写自己闲居生活：茅斋竹床、篱香、酒病、诗忙、移橘、看梅，看似闲适，实为下文蓄势。尾联点明相望三百里而梦到清漳，以夸张数字写思念之切。全诗语言清新，情致深婉。