今是行呈刘以道

宋 ·宋诗

少shào年nián湖hú海hǎi误wù加jiā鞭biān,久jiǔ戍shù归guī欤yú暂zàn息xī肩jiān。
时shí有yǒu故gù山shān来lái梦mèng里lǐ,更gèng无wú愁chóu绪xù到dào吟yín边biān。
晨chén餐cān全quán仰yǎng数shù畦qí菜cài,岁suì计jì尤yóu逋bū二èr顷qǐng田tián。
闲xián倚yǐ瘦shòu筇qióng长cháng啸xiào处chù,此cǐ身shēn疑yí是shì结jié绳shéng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

今是行:取陶渊明《归去来兮辞》"觉今是而昨非"之意。

刘以道:作者友人。

加鞭:策马加鞭,喻奔走仕途。

息肩:卸下负担,休息。

逋:拖欠。

瘦筇:细瘦的竹杖。

结绳前:结绳记事之前的远古时代,喻淳朴之境。

译文

少年时在湖海间误加了鞭子奔走,长久戍守之后回来暂且歇歇肩。时常有故乡的山进入梦里,再没有愁绪来到吟诗的时候。早饭全靠那几畦菜,一年的生计还拖欠着二顷田。闲来倚着瘦竹杖长啸的地方,这身子仿佛是结绳记事以前的古人。

赏析

此诗为归隐后呈友之作。首联以"误加鞭"悔少年奔走,"暂息肩"写归休。颔联写梦故山、无愁绪,见心境之闲。颈联写菜畦度日、田租未清,见生活清贫。尾联以"结绳前"喻返璞归真。全诗语言质朴,情感真挚,见其归隐之志。