云里养鸡非是达，山头抱犊未为真。
何如老奉閒香火，醉卧林间了此身。
养鸡抱犊摩诘语也戏广其说
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
养鸡抱犊摩诘语：王维（号摩诘居士）曾有诗句涉及田园生活，此处指代隐逸行为。
非是达：不是真正的通达。
未为真：不是真实的境界。
老奉閒香火：晚年虔诚地侍奉佛道，享受清净。
了此身：结束这一生，指安然离世或彻底放下。
译文
如果在云雾缭绕的高山上养鸡，或者在山头抱着小牛，这些看似隐逸的行为其实并不是真正的通达之道。同样，刻意去做这些形式上的事情也算不上是真切的修行。与其如此，不如像我这样，在晚年虔诚地侍奉佛前的香火，享受那份清静无为，最后在树林间醉卧，安然地度过余生，这才是最好的归宿。
赏析
诗人反驳了某些表面化的隐逸方式，认为真正的解脱不在于形式上的“养鸡抱犊”，而在于内心的宁静与信仰的依托。主张通过宗教式的修养（奉香火）和自然的死亡观（醉卧林间）来获得精神的自由，反映了宋代士大夫融合儒释道的思想倾向。