夏日客此楼，買冰敌炎暵。
沍寒不買冰，辍费用買炭。
冰炭役浮生，倏忽凉燠换。
故山饶甘泉，落叶足炊爨。
曷不归去来，作此琐屑叹。
正月初四后十餘日病嗽不能出杂书十首其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎暵：炎热干旱。
沍寒：严寒冻结。
凉燠：凉热。燠，暖。
炊爨：烧火做饭。
曷：何，为什么。
译文
夏天客居在这楼上，买冰来抵挡炎热。到了严寒时节，却不买冰了，省下钱来买炭。冰和炭就这样役使着浮生，转眼间凉热就换了。故乡的山里有很多甘泉，落叶也足够用来烧火做饭。为什么我不回去呢，却在这里为这些琐碎小事叹息？
赏析
此诗由夏日买冰、冬日买炭的琐事起兴，写出客居生活的艰辛。“冰炭役浮生”一句，概括人生为寒暑所驱的无奈。后四句转写故乡甘泉落叶，以“曷不归去来”作结，归隐之思与贫病之叹交织。语言平易，而感慨深沉。