有马可代步，无马徒步行。
有酒醉亦佳，无酒神思清。
客楼卧病中，日夜唯雨声。
此病尚可起，当如雨复晴。
气尽死期至，岂容强求生。
正月初四后十餘日病嗽不能出杂书十首其六
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徒行：步行。
神思：精神思绪。
强求：勉强求生。
译文
有马就可以代步，没马就只能步行。有酒喝，醉了也好；没酒喝，精神反而清爽。我客居楼中，卧病在床，日日夜夜只听见雨声。这病还能好起来，就像雨过总会天晴。等到气数尽了，死期到了，哪里容得你勉强求生呢？
赏析
此诗写病中杂感。前四句以有马无马、有酒无酒对举，表现随遇而安的态度。中四句写客楼卧病，唯闻雨声，以雨晴喻病愈，自宽自解。末二句直言生死有命，不可强求，达观中见沉痛。全诗语言平淡自然，而哲理深蕴。