近代一人耳，吾乡老朱先。
甲子如我今，犹活十许年。
漳州复潭州，说经入从班。
无何党祸作，委顺不怨天。
餘生几明日，小子其勉旃。
正月初四后十餘日病嗽不能出杂书十首其八
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱先：指朱熹，字元晦，号晦庵，南宋理学家。
甲子：指年龄，此处谓朱熹在诗人这个年纪时。
从班：指朝官班列，谓入朝为官。
党祸：指因党争而遭祸。
勉旃：努力啊。旃，之焉的合音。
译文
近世以来也就出了这么一位人物，就是我们家乡的老先生朱熹。他到了像我如今这个岁数，还活了十多年呢。他先是在漳州，后来又到潭州，讲论经学，还入了朝做官。没过多久党祸就闹起来了，他只好顺从命运，并不怨天。我剩下的日子还能有多少个明天呢，年轻人啊，你们可要努力呀。
赏析
此诗追念乡贤朱熹，以其晚年遭党祸而委顺不怨为典范，勉励后学。诗中既有对先贤的敬仰，也暗含自身身处乱世的感慨。语言平实，情感深沉，末句以劝勉作结，寄意深远。