刁斗城头夜月寒，一声呜咽到江干。
梅花吹落浑闲事，白首征人泪暗弹。
塞上闻角
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刁斗：古代军中白天用来烧饭、夜间敲击报更的铜器。
江干：江岸。
梅花：指《梅花落》曲调，角声所吹。
浑闲事：完全是寻常小事。
译文
城头上，夜里敲更的刁斗声伴着清冷的月光，那一声声呜咽般的号角一直传到江岸边。吹奏《梅花落》这样的曲子，对旁人来说根本不算什么，可头发都白了的戍边老兵听了，却只能偷偷地掉眼泪。
赏析
诗写边塞闻角，以寒月、刁斗、呜咽角声营造苍凉氛围。后两句以“梅花吹落”的寻常反衬征人白首之悲，泪暗弹三字含蓄深沉，道尽戍边之苦与年华虚掷之痛。