月色窥人冷，梅花何处香。
遥思栖隠客，高啸白云乡。
寒夜寄友
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窥人：偷看人，拟人手法。
栖隠客：隐居的人。
高啸：高声长啸，指隐士的放达之举。
白云乡：仙乡，指隐居之地。
译文
月色偷偷地看着人，显得那么清冷，梅花不知从哪里飘来阵阵香气。我远远地思念那位隐居的朋友，他大概正在白云深处高声长啸吧。
赏析
这首寒夜怀友诗以月色、梅香营造清冷幽雅的氛围。前两句写景，冷中带香；后两句由景及人，遥想友人高啸白云之乡，虚实结合，表达了深切的思念与对隐逸生活的向往。