海棠

宋 ·宋诗

几jǐ树shù繁fán红hóng一yī径jìng深shēn,春chūn风fēng裁cái剪jiǎn锦jǐn成chéng屏píng。
花huā前qián莫mò作zuò渊yuān村cūn恨hèn,且qiě看kàn杨yáng妃fēi睡shuì未wèi醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊村:疑为“渊明”之误,指陶渊明,此处借指隐士。

杨妃睡未醒:用杨贵妃醉酒未醒的典故,形容海棠花的娇慵之态。

译文

几树繁盛的红花沿着一条幽深的小径开放,春风像裁剪过一样,把锦绣铺成了屏风。在花前不要像陶渊明那样生出遗憾,且看这海棠花像杨妃一样睡意未醒。

赏析

这首咏海棠诗以“锦成屏”喻花之繁盛,又以杨妃醉态比拟海棠娇慵,形象生动。末句劝人莫作渊明之恨,当及时赏花,流露出对美好事物的珍惜与达观之情。