日向庭闱綵服趋，天边忽下紫泥书。
分铜既佩诸侯印，衣绣仍登使者车。
万灶貔貅须宿饱，九州鸿雁要安居。
笑谈了却公家事，指日催归侍玉除。
送淮西左宪知黄州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭闱：父母居住的地方，代指父母。
綵服趋：穿着彩衣侍奉父母，用老莱子彩衣娱亲的典故。
紫泥书：用紫泥封口的诏书，指皇帝的任命诏书。
分铜：指授予官职，铜指官印。
貔貅：猛兽名，比喻勇猛的军队。
玉除：玉阶，指朝廷。
译文
你每天在父母跟前穿着彩衣尽孝，忽然天边降下了皇帝的任命诏书。你既佩上了诸侯的铜印，又穿着绣衣登上了使者的车。万灶的勇猛士兵需要你让他们吃饱，九州的流离百姓需要你让他们安居。你谈笑之间就把公家的事情办完了，不久就会催你回朝侍奉在玉阶之下。
赏析
这首送别诗写友人由孝亲而受命出仕，既掌兵权又任使者。诗中“万灶貔貅”“九州鸿雁”两句对仗工整，寄寓安民强兵之望，末句以“谈笑了却”赞其才干，并预祝其早日归朝，情感豪迈而真挚。