汉宫眉斧息边尘，功压貔貅百万人。
好把香闺旧脂粉，艳妆颜色上麒麟。
明妃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉斧：指画眉的笔，代指女子妆饰。
貔貅：猛兽名，喻勇猛将士。
麒麟：指麒麟阁，汉代绘功臣像之处。
译文
汉朝宫里那位画眉的女子，用她的美貌平息了边关的战事；她的功劳啊，压过了百万勇猛的将士。真该把她闺房里那些旧脂粉拿出来，给她化上艳丽的妆容，把她的画像挂到麒麟阁上去。
赏析
诗咏王昭君，翻案出新，以“眉斧息边尘”赞其和亲之功胜过百万雄兵，末句设想以脂粉艳妆上麒麟阁，讽刺朝廷论功不及红颜，立意奇警。