今年庭树著花稀，因是耽书失事治。
何处结巢双喜鹊，却来删得几枯枝。
庭树
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著花：开花。著，同“着”，附着、生出。
耽书：沉迷于读书。
事治：指治理家事或农事。
删：剪除、修剪。
译文
今年庭院里的树开的花很稀少，这是因为我沉迷于读书，耽误了照料它们。不知从哪里飞来一对喜鹊，在这里筑了巢，却跑来把几根枯枝修剪掉了。
赏析
这首诗写庭树开花稀少的原因，语言幽默风趣。前两句自嘲因耽书而疏于治事，致使庭树花稀，流露出文人率真自适的情怀。后两句写喜鹊来巢删枯枝，以拟人手法赋予喜鹊灵性，仿佛它们也在帮忙打理庭院，构思巧妙。全诗于平淡中见情趣，表现了诗人闲适自得的生活态度。