上赵兰坡

宋 ·宋诗

身shēn迫pò云yún霄xiāo自zì不bù知zhī,只zhǐ如rú师shī友yǒu讲jiǎng论lùn时shí。
驱qū龙lóng驾jià凤fèng阳yáng冰bīng字zì,剪jiǎn月yuè裁cái霞xiá太tài白bái诗shī。
雨yǔ院yuàn炷zhù香xiāng熏xūn畫huà卷juǎn,晴qíng窗chuāng添tiān水shuǐ浸jìn花huā枝zhī。
十shí年nián漫màn走zǒu江jiāng湖hú上shàng,只zhǐ尺chǐ兰lán坡pō却què到dào迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云霄:高空,比喻高位。

阳冰字:指唐代李阳冰的篆书,以书法著称。

太白诗:指李白的诗。

炷香:点燃香。

只尺:即咫尺,形容距离很近。

兰坡:赵兰坡,作者所投赠的对象。

译文

我身处高位却自己不知道,只像师友一起讲论的时候。你像驱龙驾凤般写着李阳冰的篆字,又像剪月裁霞般吟着李白的诗。雨天在院子里点香熏画卷,晴天在窗边添水浸泡花枝。十年来我漫游江湖,兰坡近在咫尺却迟迟才到。

赏析

这首诗上呈赵兰坡,表达仰慕与自愧之情。首联写自己身居高位而不自知,仍如师友论学;颔联以李阳冰书法和李白诗才赞赵兰坡的艺术造诣;颈联写其闲雅生活;尾联感叹十年浪迹,咫尺天涯。全诗用典贴切,对仗精工,情感真挚。