陈宗之叠寄书籍小诗为谢

宋 ·宋诗

江jiāng海hǎi归guī来lái二èr十shí春chūn,闭bì门mén为wèi学xué转zhuǎn辛xīn勤qín。
自zì怜lián两liǎng鬓bìn空kōng成chéng白bái,犹yóu喜xǐ双shuāng眸móu未wèi肯kěn昏hūn。
君jūn有yǒu新xīn刊kān须xū寄jì我wǒ,我wǒ逢féng佳jiā处chù必bì思sī君jūn。
城chéng南nán昨zuó夜yè闻wén秋qiū雨yǔ,又yòu拜bài新xīn凉liáng到dào骨gǔ恩ēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈宗之:人名,作者友人,生平不详。

叠寄:多次寄来。

新刊:新刻印的书籍。

拜:敬受。

新凉到骨恩:指秋凉透骨,喻友人寄书之情深。

译文

我从江海归来已经二十年,闭门做学问反而更加辛勤。自怜两鬓白白地变白了,还高兴双眼不肯昏花。你有新刻的书一定要寄给我,我遇到精彩之处必定想起你。城南昨夜听到秋雨声,又感受到新凉透骨般的恩情。

赏析

此诗谢友人寄书。前四句自述归隐苦学、老而弥坚;后四句写寄书之谊与秋雨之感。主旨是感谢友人赠书并表达勤学之志,情感真挚,语言平实,尾联以秋雨新凉喻恩情,含蓄有味。