蝶

宋 ·宋诗

一yī捻niǎn翅chì如rú霜shuāng,閒xián飞fēi宫gōng样yàng黄huáng。
年nián年nián因yīn物wù化huà,日rì日rì为wèi花huā忙máng。
风fēng雨yǔ惊jīng相xiāng失shī,儿ér童tóng趁chèn欲yù狂kuáng。
寻xún常cháng见jiàn图tú畫huà,安ān得dé遇yù滕téng王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一捻:一捏,形容蝶翅细小。

宫样黄:宫中流行的黄色,指蝶翅颜色。

物化:指庄子梦蝶之物化,喻蝶由他物变化而来。

滕王:唐滕王李元婴,善画蝶,有《滕王蛱蝶图》。

译文

它那翅膀像一捻霜那样白,悠闲地飞着,带着宫样的黄色。年复一年,它由他物变化而来,天天为花忙碌。风雨来时,它惊慌地失散;儿童追扑它,简直要发狂。平常也能见到画中的蝴蝶,可怎么能遇到滕王那样的画师呢?

赏析

诗咏蝴蝶,先写其翅白带黄、闲飞花间,再写风雨惊失、儿童追扑,动静相映。尾联以滕王画蝶之典收束,既赞蝶之美,又叹难遇知音,咏物中寓身世之感,含蓄有味。