幽怀日成趣，与世不相闻。
瘦似梅花树，闲如竺岭云。
叶间新句法，石上旧苔纹。
送我溪桥路，松梢又夕曛。
岁晚过上竺礼天目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上竺：杭州上天竺寺。
天目：天目山，在浙江。
幽怀：幽雅的情怀。
竺岭：指天竺山岭。
夕曛：夕阳的余晖。
译文
我幽雅的情怀一天天变得有趣，和世俗之人互不往来。我瘦得像那梅花树，闲得像天竺岭上的云。在树叶间悟出新的诗句作法，在石头上看到旧日的苔藓纹路。你送我到溪桥的路上，松树梢头又挂起了夕阳的余晖。
赏析
此诗写岁晚过上竺礼天目，首联言幽怀成趣、与世不闻，见其超脱。颔联以梅花喻瘦、竺岭喻闲，形象清癯。颈联叶间得句、石上观苔，写出禅趣与诗心。尾联溪桥相送、松梢夕曛，以景结情，余韵悠长，全诗清幽淡远。