買宅船桥住，情深得共论。
儿能学吴语，老念出齐门。
绿树阴行色，清江涨别痕。
邻人相过处，欢乐胜羌村。
送陈省元归通川
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省元：科举礼部试第一名。
通川：地名，今四川达州。
买宅船桥：在船桥附近购置宅院。
吴语：吴地方言。
齐门：齐地城门，此指故乡。
羌村：杜甫曾作《羌村三首》，此借指乡村。
译文
你在船桥附近买了宅子住下，我们情谊深厚，能够一起谈论学问。你的儿子能学着说吴地方言了，可你年老时还念着要出齐门回乡。绿树的树荫下你踏上了远行的路，清清的江水涨起了离别的痕迹。邻居们相互来往的地方，那份欢乐胜过羌村。
赏析
这首送别诗从买宅共论写起，情谊深笃。颔联以儿学吴语、老念齐门对举，写出客居与思乡的矛盾。颈联绿树清江，以景衬别情。尾联想象归乡后邻人相过之乐，以羌村作比，反衬今日离别之不舍，语淡情真。