卖卜不论钱，開囊乞赠篇。
先生虽有术，野客不知年。
披雪穿吴市，占星落楚天。
茫茫寰海内，为觅隠神僊。
云谷日者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日者：占卜算命的人。
卖卜：以占卜为业。
开囊：打开行囊。
野客：山野之人，作者自称。
吴市：吴地街市。
占星：观测星象以占卜。
隠神僊：隐居的神仙。
译文
你卖卜算命从不计较钱多钱少，打开行囊就向人乞求赠诗。先生你虽然精通术数，可我这山野之人却不知道年月。你披着风雪穿过吴地的街市，又观测星象直到楚天的星落。茫茫四海之内，你是在寻找那隐居的神仙吧。
赏析
此诗写云谷日者，首联状其卖卜不论钱、乞诗开囊，见其洒脱。颔联以“有术”对“不知年”，幽默中见深意。颈联披雪穿市、占星落天，刻画其行踪飘忽。尾联点明其觅隐仙之志，全诗于调侃中寄寓对高逸之人的赞赏。