仰事各黄发，今为闾里荣。
共看朱绂贵，更益綵衣明。
泥轼幸小驻，羽觞当缓行。
期君如石建，烜赫汉西京。
送王章赴长宁通判
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仰事各黄发：侍奉年老的父母。黄发，指老人。
闾里荣：乡里的荣耀。
朱绂（fú）：红色的系印丝带，代指高官显爵。
綵衣：彩衣，典出老莱子戏彩娱亲，指孝养父母。
泥轼：用泥土涂饰车轼，形容简陋的车马，或指停留。此处指暂驻。
羽觞：酒器，形似鸟翼。
石建：西汉官员，以孝谨著称。
烜赫：声名显赫。
译文
你能够恭敬地侍奉年迈的双亲，这如今已成为整个乡里的荣耀。大家共同看着你身佩红绶带的高贵官职，更觉得你那像老莱子穿彩衣般孝顺的行为格外明亮动人。希望你的车驾能在此稍作停留，让我们从容地举杯畅饮。期待你能像汉代的石建那样，在西京长安留下显赫的名声。
赏析
这是一首送别兼颂德之作。诗人将王章的仕途成就与其孝行结合，引用“彩衣”、“石建”等典故，既赞美了友人的品德，又寄托了美好的祝愿，情感真挚，格调高雅。