两度扣幽扃，知君无俗情。
远抛孤屿碧，久住冷泉清。
吟骨瘦欲出，行囊贫得轻。
天寒犹未返，贪看石头城。
送珂书记游金陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽扃：幽静的门户。扃，门闩，代指门。
孤屿：孤立的岛屿，指珂书记原先居住之处。
冷泉：冷泉亭，在杭州灵隐寺前。
吟骨：诗人的身骨，形容苦吟而瘦。
石头城：南京的别称。
译文
你两次来敲我幽静的门，我知道你没有世俗的念头。你远远地抛下那碧绿的孤屿，在清冷的冷泉边住了很久。苦吟让你的身子瘦得快要露骨，行囊里穷得轻飘飘的。天气寒冷了你还没回来，是因为贪看石头城的景色吧。
赏析
此诗送珂书记游金陵。首联写其两度来访，见其脱俗；颔联以“抛孤屿”“住冷泉”概括其行迹；颈联以“吟骨瘦”“行囊轻”刻画其苦吟清贫的形象，生动传神；尾联以“贪看石头城”作结，既点明未归之因，又暗含对其游兴的欣赏。全诗语言诙谐而情谊深长。