台岭碧重重，中高华顶峰。
尽头沧海出，半被白云封。
屋冷僧抛去，僊来井有踪。
绝无猿鸟路，争得世人逢。
华顶峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台岭：指天台山，在今浙江天台县。
华顶峰：天台山最高峰，因形似莲花而得名。
僊：同“仙”，指仙人。
争得：怎得，怎能。
译文
天台山层层叠叠的青山碧绿一片，其中最高的就是华顶峰。站在峰顶尽头，能看到沧海从远处涌出，而半山腰却被白云封住。山上的房屋冷冷清清，僧人都抛下它离开了；传说有仙人来过，井里还留着仙人的踪迹。这里极其险峻，连猿猴和鸟雀的路都没有，世人又怎么能遇到呢？
赏析
此诗描绘华顶峰的高峻幽深。首联点明位置，颔联以“沧海出”“白云封”写视野之阔与山势之高，颈联引入僧去仙来的传说，增添神秘色彩，尾联以猿鸟无路反衬人迹难至，突出华顶峰的孤绝。全诗语言简练，意境清冷，寄寓了诗人对隐逸仙境的向往。