寒岩

宋 ·宋诗

信xìn宿sù到dào寒hán岩yán,灵líng踪zōng出chū晓xiǎo岚lán。
悬xuán崖yá嵌qiàn似shì凿záo,著zhù屋wū巧qiǎo如rú龛kān。
石shí月yuè观guān心xīn处chù,霜shuāng钟zhōng是shì对duì谭tán。
徧biàn寻xún双shuāng隠yǐn句jù,风fēng叶yè已yǐ䰐lán𩭹。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信宿:连宿两夜,指两三天。

灵踪:神灵的踪迹。

晓岚:清晨的山雾。

龛:供奉佛像的小阁。

䰐𩭹:毛发散乱的样子,此处形容风叶纷披。

译文

走了两三天才到寒岩,清晨的雾气里露出灵异的踪迹。悬崖像被凿刻过一样嵌着,建在上面的屋子精巧得像佛龛。在石月下观心,霜天的钟声就是对话。我到处寻找双隐的句子,风中的树叶已经散乱纷披了。

赏析

此诗写寒岩幽境。首联点明行程与灵踪出岚,颔联以“嵌似凿”“巧如龛”写悬崖屋舍之奇。颈联“石月观心”“霜钟对谭”将禅修与自然融为一体,意境清寂。尾联寻句而风叶䰐𩭹,以景结情,余韵悠然,见出诗人对隐逸生活的向往。