雪中

宋 ·宋诗

篮lán舆yú走zǒu白bái沙shā,风fēng雪xuě正zhèng交jiāo加jiā。
片piàn石shí皆jiē成chéng玉yù,茎jīng茅máo尽jǐn著zhù花huā。
禽qín危wēi巢cháo欲yù堕duò,樵qiáo失shī路lù应yīng差chà。
归guī晚wǎn堪kān寻xún处chù,清qīng溪xī一yī线xiàn斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

交加:交错,此处指风雪交加。

茎茅:茅草的茎。

差:差错,迷路。

堪:可以,能够。

译文

我坐着竹轿走在白沙上,风雪正交错着袭来。一片片石头都变成了玉,一根根茅草茎上都像开了花。鸟儿处境危险,巢快要掉下来了;樵夫迷了路,应该走岔了。回来晚了,还能找到路,因为有一条清溪斜斜地流着。

赏析

此诗写雪中行旅所见。首联点明乘篮舆、遇风雪,颔联以“石成玉”“茅著花”写雪景之奇美,比喻新颖。颈联转写禽危巢堕、樵失路差,暗含对民生艰危的关切。尾联以清溪一线为归途指引,于风雪迷蒙中见一线清明,意境清峭而有余味。