天封

宋 ·宋诗

神shén指zhǐ灵líng墟xū地dì,峰fēng从cóng华huá顶dǐng分fēn。
东dōng封fēng时shí未wèi至zhì,西xī域yù教jiào先xiān闻wén。
丈zhàng室shì高gāo皇huáng字zì,重chóng修xiū笠lì泽zé文wén。
幽yōu寻xún三sān十shí里lǐ,穿chuān破pò石shí桥qiáo云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天封:天封寺,在天台山。

灵墟:神灵所居之地。

东封:指帝王东封泰山。

西域教:指佛教。

丈室:方丈之室,指寺中住持居所。

笠泽文:指有关笠泽(太湖)的文献,或指陆龟蒙(号笠泽)之文。

译文与赏析

此诗写天封寺的来历与寻访。首联点明灵墟分峰,颔联以东封未至、西域教先闻,写佛教传入之早。颈联言寺中留有帝王墨迹与文士碑文,见其历史厚重。尾联以“幽寻三十里”“穿破石桥云”写寻访之艰与兴致之高,意境幽远。