寄题钓台

宋 ·宋诗

汉hàn代dài高gāo人rén曾céng钓diào此cǐ,至zhì今jīn山shān水shuǐ有yǒu清qīng辉huī。
多duō年nián祠cí像xiàng真zhēn还hái不bù,旧jiù日rì台tái矶jī是shì也yě非fēi。
尚shàng想xiǎng扁piān舟zhōu成chéng独dú往wǎng,问wèn他tā明míng月yuè几jǐ时shí归guī。
双shuāng双shuāng鸥ōu鹭lù应yīng相xiāng识shí,飞fēi落luò前qián滩tān更gèng不bù飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓台:严子陵钓台,位于浙江桐庐。

汉代高人:指严光(严子陵)。

祠像:祠堂里的塑像。

真还不:真假难辨。

扁舟:小船。

鸥鹭:水鸟,常伴隐士。

译文

汉代的高人曾经在这里垂钓,至今山水仍有清辉。多年的祠堂塑像是真是假,旧日的台矶是不是原来的样子。还想着乘一叶扁舟独自前往,问那明月何时归来。成双的鸥鹭应该认识我,飞落到前面的滩头不再起飞。

赏析

此诗题咏严子陵钓台,表达对古代隐士的追慕。诗人面对古迹,产生真伪之疑,实则是对历史记忆与现实感知的哲学思考。通过“扁舟独往”、“明月几时归”等意象,营造孤寂高远的意境。结尾以鸥鹭相识,暗示诗人渴望融入自然,获得心灵的归宿,风格清丽淡远。