送周伯弜帐管

宋 ·宋诗

不bú见jiàn山shān楹yíng喜xǐ见jiàn君jūn,才cái名míng端duān不bù愧kuì芳fāng尘chén。
青qīng云yún自zì古gǔ迟chí佳jiā士shì,白bái发fà如rú今jīn尚shàng选xuǎn人rén。
鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān文wén寂jì寞mò,滕téng王wáng阁gé上shàng句jù清qīng新xīn。
相xiāng逢féng无wú语yǔ又yòu相xiāng别bié,红hóng叶yè残cán阳yáng野yě水shuǐ滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周伯弜:人名,宋代诗人。

帐管:管理账簿的官吏。

山楹:山中房屋。

芳尘:美好的声誉。

佳士:优秀的人才。

选人:候选官员。

鹦鹉洲:武汉地名,祢衡作赋处。

滕王阁:南昌名胜,王勃作序处。

译文与赏析

这是一首送别诗,送给即将赴任的周伯弜。诗中先赞其才名,继而感叹仕途坎坷(青云迟、白发选)。中间两联引用祢衡、王勃的典故,既赞美友人文采,又暗含对其命运多舛的同情。结尾以“无语相别”和“红叶残阳”的凄美画面,渲染离愁别绪,情感深沉而含蓄。