送赵宪使除郎归班二首其二

宋 ·宋诗

淮huái云yún吹chuī过guò浙zhè西xī山shān,只zhǐ在zài皇huáng华huá指zhǐ顾gù间jiān。
天tiān际jì悠yōu悠yōu无wú定dìng向xiàng,願yuàn随suí霖lín雨yǔ不bù知zhī还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮云:淮南的云。

浙西山:浙江西部的山。

皇华:指奉命出使的人。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。

译文

淮南的云彩吹过了浙西的山峦,这一切都在您作为使者转瞬即逝的关注之间。天际悠悠飘动的云朵没有固定的方向,但我希望它能随着您的恩泽雨水一同落下,不再返回天上。

赏析

诗人借云雨之象,表达对友人政绩的期许和依依惜别之情。比喻贴切,情感含蓄,具有典型的宋代送别诗特色。