镜里难逃陌上尘，广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起，欲采蘋花寄远人。
赠日者鉴堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日者：占卜师。
陌上尘：路上的尘土，喻世俗纷扰。
广陵：扬州古称。
吴王故苑：春秋时期吴王的园林遗址。
蘋花：水生植物，常用于赠别。
译文
在镜子中难以逃避世俗路上的尘埃烦恼，从广陵传来的消息听起来确实是真的。当秋风在吴王昔日的园林遗址中吹起时，我想采摘一些蘋花，寄给远方那个令我牵挂的人。
赏析
此诗赠予占卜师，实则抒发自身对世事难料的感慨和对远方亲友的思念。意象古典，情感细腻，富有文人雅趣。