邀陶渊明把酒椀，过陆修静送虎溪。
胸次九流清似镜，人间万事醉如泥。
戏效禅月作远公咏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏效：模仿……的风格进行创作，带有幽默意味。
禅月：贯休，唐代著名诗僧，号禅月大师。
远公：慧远法师，东晋高僧，庐山东林寺住持。
把酒椀：端着酒杯。
陆修静：南朝宋道士。
虎溪：庐山脚下的一条小溪，传说慧远送客不过虎溪。
胸次：胸怀。
九流：泛指各种学术流派或社会阶层。
醉如泥：形容喝得大醉，也比喻对世事糊涂不清醒。
译文
我模仿禅月大师的风格来吟咏慧远法师的故事：想象他邀请陶渊明端起酒杯共饮，又看到陆修静经过时，老虎也跟着跨过虎溪。慧远法师的胸怀宽广，看待世间九流人物清澈如镜；而人间万事纷杂，人们往往沉醉其中，如同烂泥一般糊涂不清。
赏析
此诗通过虚构历史人物的交往，展现了诗人对魏晋风度及佛道思想的推崇。前两句用典新奇，将不同时代的人物置于同一场景；后两句对比鲜明，“清似镜”与“醉如泥”形成强烈反差，讽刺了世俗的浑浊，赞美了高僧的通透智慧。