子瞻谪岭南，时宰欲杀之。
饱吃惠州饭，细和渊明诗。
彭泽千载人，东坡百世士。
出处虽不同，风味乃相似。
跋子瞻和陶诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跋：写在书籍或文章后面的文字。
子瞻：苏轼的字。
岭南：五岭以南地区，宋代多为贬谪之地。
时宰：当时的宰相。
惠州：今广东惠州，苏轼被贬之地。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令。
出处：出仕与退隐，指人生境遇。
风味：风格韵味，精神气质。
译文
苏轼被贬谪到偏远的岭南地区，当时的宰相甚至想要置他于死地。但他却安然地在惠州吃饱饭，细致地唱和陶渊明的诗歌。陶渊明是千年以来令人敬仰的人物，苏东坡则是百世之后真正的士大夫典范。虽然他们的人生际遇——出仕与归隐——有所不同，但那种超然洒脱的精神风貌却是如此相似。
赏析
这是一首评价苏轼的诗。诗人高度赞扬了苏轼在逆境中的豁达态度，将其与陶渊明并列。通过“饱吃”、“细和”等生活细节，生动刻画了苏轼随遇而安的性格。结尾点明二人虽境遇不同但精神相通，深化了对苏轼人格魅力的肯定。