踏翻地轴与天关，合国人追不再还。
去去一身轻似叶，长江千古浪如山。
赞达磨偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：即菩提达摩，禅宗祖师。
踏翻地轴与天关：形容其法力无边或行动决绝，颠覆天地秩序。
合国人追：指达摩渡江北上，魏国人追赶不及。
不再还：一去不复返。
一身轻似叶：形容身体轻盈，或心境解脱。
长江千古浪如山：指一苇渡江的传说，面对汹涌波涛无所畏惧。
译文
他脚踏翻了地轴与天关，整个国家的人追赶他也再也无法让他返回。他离去时，一身轻松得就像一片叶子，面对着长江千古以来如山般汹涌的波浪，从容渡过。
赏析
此偈语赞颂达摩祖师的传奇色彩与超凡境界。前两句写其震撼天地的举动，后两句写其轻盈自在的姿态，形成强烈对比。突出了禅宗“直指人心”、“不拘形式”的精神特质，气势宏大。