前身简斋老，今世令河阳。
眼底功名小，胸中书传香。
清谈了公事，餘力到诗章。
凫履今安在，清都侍紫皇。
挽陈太庾其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈太庾：陈姓的太庾（粮仓主管或类似官职）。
简斋：陈与义，号简斋，宋代著名诗人。
令河阳：潘岳曾任河阳县令，种满桃花，喻政绩好或风度翩翩。
功名小：视功名如浮云。
书传香：书籍流传芬芳，喻文采好。
清谈：魏晋风尚，此处指高雅的谈论。
凫履：野鸭做的鞋子，典出王乔飞舄，喻升仙或离去。
清都：天帝居住的地方。
紫皇：道教最高神之一。
译文
他前世像是简斋老人，今生则像潘岳治理河阳那样出色。在他眼里功名微不足道，胸中却散发着书籍的芬芳。他用清谈的方式处理公务，余力还用于创作诗篇。如今那双野鸭鞋不知去向何处，想必他已经去清都侍奉紫皇了。
赏析
挽诗通过典故塑造逝者形象。将其比作陈与义和潘岳，既赞其诗才又夸其政绩。强调其淡泊名利、热爱文学的品质。结尾用“凫履”典故委婉表达死亡，带有道教色彩，显得飘逸洒脱，减轻了悲伤的氛围。