廬陵试院次陈明叔韵

宋 ·宋诗

晓xiǎo看kàn窗chuāng影yǐng过guò飞fēi鸦yā,短duǎn发fà蓬péng松sōng一yí半bàn斜xié。
两liǎng月yuè不bù遨áo直zhí瘦shòu却què,梦mèng寻xún庾yǔ岭lǐng访fǎng梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窗影过飞鸦:窗外飞过乌鸦的影子映在窗户上。

短发蓬松一半斜:头发乱蓬蓬的,歪向一边,形容慵懒或不修边幅。

不遨:不出去游玩。

直瘦却:竟然变瘦了。

庾岭:大庾岭,以梅花闻名。

译文

清晨看着窗外的影子,原来是乌鸦飞过去了;我的短发乱蓬蓬的,有一半都歪斜着。这两个月我一直待在家里没出去游玩,身体竟然因此消瘦了许多,只能在梦中去寻找大庾岭上的梅花来慰藉自己。

赏析

这是一首生活小诗,捕捉了居家无聊时的瞬间感受。通过外貌描写(短发蓬松)和心理活动(梦寻梅花),生动地表现了诗人对自由生活和自然美景的向往,以及被困居所的淡淡愁绪。