观钓

宋 ·宋诗

热rè犹yóu造zào请qǐng褦nài襶dài子zi,老lǎo未wèi知zhī休xiū矍jué铄shuò翁wēng。
立lì懦nuò廉lián顽wán今jīn几jǐ见jiàn,桐tóng江jiāng梦mèng想xiǎng一yī丝sī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造请:登门拜访,求见。

褦襶(nài dài)子:不懂事理、不合时宜的人,此处自嘲。

矍铄翁:精神健旺的老人,此处指钓鱼者。

立懦廉顽:使懦弱的人站起来,使贪婪的人廉洁起来,语出孟子,形容教化之功。

桐江:严子陵垂钓处,象征高洁隐逸。

一丝风:指钓丝随风飘动,也暗喻严子陵的高风亮节。

译文

天气炎热我还像个不懂事的孩子一样到处去拜访求人,而我虽然老了却还不知道退休,像个精神抖擞的老翁一样在这里观看别人钓鱼。如今哪里还能看到那种能让懦弱者振作、让贪婪者廉洁的教化力量呢?我只梦想着像严子陵在桐江垂钓那样,享受那一缕清风带来的高洁与宁静。

赏析

诗人借观钓抒发感慨。前半部分自嘲忙碌与不知进退,后半部分通过怀念严子陵,表达了对当下社会道德沦丧的失望以及对隐逸高洁人格的向往,情感深沉,立意高远。